Übersetzungen Riede

Aussagekräftige und exakte Übersetzungen sind der Schlüssel für eine erfolgreiche Kommunikation mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern. Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Ihre Botschaft auch in anderen Ländern so verstanden wird, wie Sie sie meinen, wenden Sie sich an mich.

Daniela Berger-Riede – Staatlich geprüfte Übersetzerin (Mitglied des BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)
Vom Präsidenten des Landgerichts Erfurt ermächtigte Übersetzerin der französischen Sprache für die Gerichte und Notare des Freistaats Thüringen

Arbeitssprachen:
Deutsch, Englisch und Französisch

Fachgebiete:
• Technik, Maschinen-, Anlagenbau, Ausschreibungen, Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen
• Bauwesen, Logistik, Infrastruktur
• Brandschutz, Feuerwehrtechnik, Arbeitssicherheit, PSA, Qualitätssicherung
• Recht (Verträge, Gerichtsunterlagen, Zeugnisse, Diplome, Urkunden → Bestätigte Übersetzungen nur Französisch)
• Landwirtschaft, Umwelt, Erneuerbare Energien
• Soziales, Migration, Integration